東北地方太平洋沖地震で被災されたみなさまへ・・・

東北地方太平洋沖地震で被災されたみなさまに心よりお見舞い申し上げます。

私も16年前に阪神淡路大震災で身近に地震を経験しました。

その際にたくさんの支援を日本全国からして頂いたにも関わらず、今回の災害で何も恩返しができていないことがもどかしく、自身の器の小ささをしみじみ痛感しております。

しかしながら何らかのかたちで今出来ることを考え、ブログも”今こんな時に・・・”と考え一時中止をしておりましたが、私たちに今できることは毎日を一生懸命生き、毎日一生懸命働くことではないのかとスタッフと答えを出しました。

ブログをいつも観覧して頂いているお客様から「いつも通りにブログを更新してください、楽しみにしている人も居るんですから・・・」と言って頂きました。

がんばって更新していくしかないな、って思いました。

被災された皆様が1日でも早くいつも通りの生活を取り戻せるように応援しております。

革製品修理・修復専門店革研究所・神戸店 スタッフ一同